Weather (English & Farsi)
A bilingual English-Farsi weather song that pairs four kinds of weather (sunny, rainy, windy, snowy) with the sound each one makes (shine, drip, whoosh, hush).
Sunny day! روز آفتابی! (ruz-e âftâbi!) Sunny, sunny day! روز آفتابی، آفتابی! (ruz-e âftâbi, âftâbi!) The sun goes shine shine shine! خورشید تاب تاب تاب! (khorshid tâb tâb tâb!)
Look outside, what do we see? بیرون رو ببین، چی میبینیم؟ (birun ro bebin, chi mibinim?) Weather, weather, you and me! هوا هوا، من و تو! (havâ havâ, man o to!)
Rainy day! روز بارانی! (ruz-e bârâni!) Rainy, rainy day! روز بارانی، بارانی! (ruz-e bârâni, bârâni!) The rain goes drip drip drip! باران چیک چیک چیک! (bârân chik chik chik!)
Look outside, what do we see? بیرون رو ببین، چی میبینیم؟ (birun ro bebin, chi mibinim?) Weather, weather, you and me! هوا هوا، من و تو! (havâ havâ, man o to!)
Windy day! روز بادی! (ruz-e bâdi!) Windy, windy day! روز بادی، بادی! (ruz-e bâdi, bâdi!) The wind goes whoosh whoosh whoosh! باد هو هو هو! (bâd hu hu hu!)
Look outside, what do we see? بیرون رو ببین، چی میبینیم؟ (birun ro bebin, chi mibinim?) Weather, weather, you and me! هوا هوا، من و تو! (havâ havâ, man o to!)
Snowy day! روز برفی! (ruz-e barfi!) Snowy, snowy day! روز برفی، برفی! (ruz-e barfi, barfi!) The snow goes hush hush hush! برف هیس هیس هیس! (barf his his his!)
Look outside, what do we see? بیرون رو ببین، چی میبینیم؟ (birun ro bebin, chi mibinim?) Weather, weather, you and me! هوا هوا، من و تو! (havâ havâ, man o to!)