Weather (English & Turkish)
A bilingual English-Turkish weather song that pairs four kinds of weather (sunny, rainy, windy, snowy) with the sound each one makes (shine, drip, whoosh, hush).
Sunny day! Güneşli gün! (gew-nesh-LEE gewn!) Sunny, sunny day! Güneşli, güneşli gün! (gew-nesh-LEE, gew-nesh-LEE gewn!) The sun goes shine shine shine! Güneş parıl parıl parıl! (gew-NESH pah-RUHL pah-RUHL pah-RUHL!)
Look outside, what do we see? Dışarı bak, ne görürüz? (duh-shah-RUH bahk, neh gur-rew-REWZ?) Weather, weather, you and me! Hava hava, sen ve ben! (hah-VAH hah-VAH, sen veh ben!)
Rainy day! Yağmurlu gün! (yah-moor-LOO gewn!) Rainy, rainy day! Yağmurlu, yağmurlu gün! (yah-moor-LOO, yah-moor-LOO gewn!) The rain goes drip drip drip! Yağmur şıp şıp şıp! (yah-MOOR shup shup shup!)
Look outside, what do we see? Dışarı bak, ne görürüz? (duh-shah-RUH bahk, neh gur-rew-REWZ?) Weather, weather, you and me! Hava hava, sen ve ben! (hah-VAH hah-VAH, sen veh ben!)
Windy day! Rüzgarlı gün! (rewz-gahr-LUH gewn!) Windy, windy day! Rüzgarlı, rüzgarlı gün! (rewz-gahr-LUH, rewz-gahr-LUH gewn!) The wind goes whoosh whoosh whoosh! Rüzgar vuu vuu vuu! (rewz-GAHR voo voo voo!)
Look outside, what do we see? Dışarı bak, ne görürüz? (duh-shah-RUH bahk, neh gur-rew-REWZ?) Weather, weather, you and me! Hava hava, sen ve ben! (hah-VAH hah-VAH, sen veh ben!)
Snowy day! Karlı gün! (kahr-LUH gewn!) Snowy, snowy day! Karlı, karlı gün! (kahr-LUH, kahr-LUH gewn!) The snow goes hush hush hush! Kar lapa lapa lapa! (kahr lah-PAH lah-PAH lah-PAH!)
Look outside, what do we see? Dışarı bak, ne görürüz? (duh-shah-RUH bahk, neh gur-rew-REWZ?) Weather, weather, you and me! Hava hava, sen ve ben! (hah-VAH hah-VAH, sen veh ben!)